Tiscali.it
SEGUICI

Meta rivoluziona la traduzione: SEAMLESSM4T, l'AI che parla 101 lingue in tempo reale

Superati i limiti della traduzione automatica. La nuova intelligenza artificiale consente di dialogare con chiunque, abbattendo le barriere linguistiche

di R.Z.   
Il Pesce di Babele nel film 'Guida galattica per autostoppisti'
Il Pesce di Babele nel film "Guida galattica per autostoppisti"

Si chiama SEAMLESSM4T la nuova intelligenza artificiale sviluppata dagli ingegneri informatici di Meta. La nuova AI si differenzia da tutti i suoi simili perché il suo unico obiettivo è quello di abbattere le barriere linguistiche presenti nel mondo. Stando a quanto riportato sulle pagine della rivista Nature, il sistema consente a due o più interlocutori di dialogare nonostante le differenze linguistiche. SEAMLESSM4T supporta traduzioni, in tempo reale, tra 101 lingue in diversi formati: discorso a discorso, discorso a testo, testo a testo e testo a discorso. Grazie a questa innovazione, si avvicina la possibilità di traduzioni universali rapide e precise.

Una rivoluzione ispirata alla fantascienza

Gli appassionati di fantascienza conoscono il concetto di “Babel Fish” da Guida galattica per autostoppisti: un pesce immaginario capace di tradurre qualsiasi lingua inserendolo nell’orecchio. SEAMLESSM4T realizza una visione simile, superando i limiti degli attuali modelli di traduzione che si concentrano principalmente su testi o richiedono più passaggi complessi, come la trascrizione audio e la conversione.

Copertura linguistica mai vista prima

Il nuovo sistema copre fino a 101 lingue per la traduzione di discorsi e 96 lingue per la traduzione di testi. In particolare, il modello è in grado di:

  • Tradurre direttamente da discorso a discorso in 36 lingue
  • Passare da discorso a testo tra 101 e 96 lingue
  • Effettuare traduzioni testo-testo e testo-discorso in 96 lingue

Questo amplia enormemente il raggio d’azione rispetto ai modelli tradizionali, spesso limitati alle traduzioni verso o dall’inglese.

Miglioramenti nell’accuratezza e nella qualità

Uno dei punti di forza di SEAMLESSM4T è la sua capacità di tradurre con un’accuratezza superiore del 23% rispetto ai sistemi precedenti. Il modello filtra i rumori di fondo e si adatta a variazioni nella voce del parlante, rendendolo ideale per contesti reali come conferenze, viaggi o comunicazioni d’emergenza.

Ecco come cambia la comunicazione globale

SEAMLESSM4T non si limita a migliorare la traduzione, ma rende anche accessibile una tecnologia inclusiva. Grazie alla sua copertura linguistica estesa, questo modello può ridurre le barriere linguistiche, offrendo opportunità a comunità storicamente escluse dalle tecnologie di traduzione. Gli sviluppatori di Meta hanno reso il modello disponibile per scopi non commerciali, incentivando ulteriori ricerche e applicazioni nel campo della traduzione automatica.

Ma saranno necessarie ulteriori ottimizzazioni

Nonostante i progressi, gli autori dello studio sottolineano che SEAMLESSM4T richiede ancora delle ottimizzazioni per raggiungere una piena implementazione globale.

Fonte:
Nature

di R.Z.   
I più recenti
L’Europa si muove sul fronte AI: 200 miliardi in campo. Ecco cosa potrebbe fare
L’Europa si muove sul fronte AI: 200 miliardi in campo. Ecco cosa potrebbe fare
Il Garante della privacy blocca DeepSeek. Le motivazioni dietro la clamorosa decisione
Il Garante della privacy blocca DeepSeek. Le motivazioni dietro la clamorosa decisione
DeepSeek sfida ChatGPT: l’intelligenza artificiale cinese cambia le regole del gioco
DeepSeek sfida ChatGPT: l’intelligenza artificiale cinese cambia le regole del gioco
L'accusa infamante di OpenAI a DeepSeek: ha succhiato la conoscenza di ChatGPT
L'accusa infamante di OpenAI a DeepSeek: ha succhiato la conoscenza di ChatGPT
thunderbird
Le Rubriche

Michael Pontrelli

Giornalista professionista ha iniziato a lavorare nei nuovi media digitali nel...

Alice Bellante

Laureata in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali alla LUISS Guido Carli...

Sergio d'Arpa

Esperto di supercalcolo, fondatore e CEO di Klinik Sankt Moritz AG, la prima...

Simone Trebbi

Racconta imprese innovative e sostenibili, capaci di avere un impatto concreto...

Carlo Occhinegro

Scrive di storie dell'innovazione, dei protagonisti del mondo dell'imprenditoria...

eNews

Notizie e riflessioni sul mondo digitale.

Innova Italia

Storie, persone, idee del mondo imprenditoriale italiano che guarda al futuro